-
1 chain and buckets
-
2 chain and buckets
-
3 chain and buckets
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chain and buckets
-
4 chain and buckets
1) Общая лексика: нория2) Железнодорожный термин: цепь с ковшами -
5 chain and buckets
норияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chain and buckets
-
6 chain and buckets
-
7 chain and buckets
-
8 chaff chain and buckets
Техника: норияУниверсальный англо-русский словарь > chaff chain and buckets
-
9 chain
chain [tʃeɪn]1. n1) цепь; цепо́чка;a chain of mountains го́рная цепь
;a chain of happenings цепь собы́тий
;chain and buckets тех. но́рия
2) (обыкн. pl) око́вы, у́зы4) одноти́пные магази́ны, теа́тры и т.п., принадлежа́щие одно́й фи́рме; систе́ма, сеть;newspaper chains газе́тные тре́сты, объедине́ния
5) attr. цепно́й;chain reaction цепна́я реа́кция
;chain armour ( или mail) кольчу́га
;а) тех. цепна́я переда́ча, цепно́й приво́д;б) по́яс из металли́ческих коле́ц;chain bridge цепно́й мост
;chain broadcasting радио одновре́ме́нная переда́ча одно́й програ́ммы не́сколькими ста́нциями
;chain cable я́корная цепь
2. v1) скрепля́ть це́пью2) ско́вывать; держа́ть в цепя́х;to chain up a dog посади́ть соба́ку на цепь
3) привя́зывать;chained to the desk прико́ванный к пи́сьменному столу́
-
10 chain
tʃeɪn
1. сущ.
1) цепь, цепочка (предмет, состоящий из соединенных между собой железных колец) ;
вереница череда to keep (a dog) on a chain ≈ держать( собаку) на цепи to put chains on (the tires of a car) ≈ установить цепь на (шины автомобиля) bicycle chain ≈ велосипедная цепь link in a chain ≈ связать в цепочку chain of mountains chain of happenings chain and buckets
2) мерная цепь единица длины, равная 66 футам, или 20 метрам)
3) система, сеть, цепь ( событий, предприятий, магазинов, театров) chain of events ≈ цепь событий newspaper chains ≈ газетные тресты, объединения department-store chain ≈ сеть крупных универмагов hotel chain ≈ сеть гостиниц restaurant chain ≈ сеть ресторанов fast-food chains ≈ сеть ресторанов быстрого обслуживания
2. гл.
1) прикреплять, скреплять, приковывать цепью к кому-л., чему-л. (to) to chain up ≈ привязывать (обычно животное) в помещении chained to the desk ≈ перен. прикованный к письменному столу In former times, prisoners were chained to the wall or to one another. ≈ В прошлом узников приковывали к стенам или друг к другу. Of course the dog makes such a noise, the poor creature is chained up all day. ≈ Еще бы этот пес так не лаял, он весь день на цепи.
2) сковывать;
держать в цепях to chain up a dog ≈ посадить собаку на цепь Syn: shackle, fetter ∙ chain down chain to цепь;
цепочка;
- watch and * часы с цепочкой;
- * cable( морское) якорная цепь;
- * belt (техническое) цепной привод, цепная передача;
- * saw (техническое) цепная пила горный хребет, гряда, горная цепь pl оковы, узы, цепи;
- in *s в оковах;
- *s of colonialism оковы колониализма последовательность, связь, ход, цепь;
- * broadcasting (радиотехника) одновременная передача одной программы несколькими станциями;
- * of events цепь событий;
- * of proofs цепь доказательств;
- * of discourse ход рассуждения система, сеть;
- * of radio stations сеть радиостанций (специальное) цепь;
цепочка;
- transformation * (физическое) цепочка радиоактивных превращений, радиоактивный ряд;
- nuclear fission * (физическое) ядерная цепная реакция;
- decay * (физическое) цепочка распадов;
радиоактивный ряд;
- * reflex( физиологическое) цепной рефлекс( техническое) ряд звеньев (передачи) ;
- * block( техническое) таль;
- * tread гусеничный ход;
- * track гусеничный трак( техническое) нория;
ковшовый элеватор( коммерческое) сеть розничных магазинов( одной фирмы) ;
- full-line * сеть магазинов с универсальным ассортиментом сеть однородных предприятий;
- theatre * киносеть, принадлежащая одной компании;
- newspaper * газетный концерн;
- bank * банк с филиалами;
- * restaurant один из однотипных ресторанов (бактериология) соединение конец в конец трех и более клеток (текстильное) основа (ткани) (специальное) чейн (мера длины) (специальное) мерная цепь;
- * tape стальная мерная лента( компьютерное) последовательность операций и вызовов программ( компьютерное) оператор вызова программы скреплять цепью;
прикреплять цепями;
- to * prisoners together сковывать заключенных одной цепью;
- *ed to the wall прикованный к стене;
- *ed book (историческое) книга на цепи (в средневековых библиотеках) ;
- to * the dog посадить собаку на цепь держать в цепях, оковах приковывать, привязывать;
- *ed to the desk прикованный к письменному столу;
- horror *ed his steps от ужаса он не мог сделать ни шагу закрыть на цепочку (дверь) перекрыть (уличное движение) измерять расстояние на местности мерной лентой или цепью bit ~ вчт. двоичная цепочка call ~ вчт. вызывающая последовательность call ~ вчт. цепочка вызовов chain мерная цепь (тж. Gunter's chain = 66 фут. = 20 м) ~ (обыкн. pl) оковы, узы ~ вчт. последовательность ~ последовательность ~ привязывать;
chained to the desk прикованный к письменному столу ~ однотипные магазины( театры и т. п.) принадлежащие одной фирме;
система, сеть;
newspaper chains газетные тресты, объединения ~ вчт. связывать в цепочку ~ сковывать;
держать в цепях;
to chain up a dog посадить собаку на цепь ~ скреплять цепью ~ вчт. цепной ~ вчт. цепочка ~ цепь;
цепочка;
a chain of mountains горная цепь;
a chain of happenings цепь событий;
chain and buckets тех. нория ~ вчт. цепь ~ цепь ~ цепь;
цепочка;
a chain of mountains горная цепь;
a chain of happenings цепь событий;
chain and buckets тех. нория ~ attr. цепной;
chain reaction цепная реакция;
chain armour( или mail) кольчуга ~ attr. цепной;
chain reaction цепная реакция;
chain armour( или mail) кольчуга ~ belt пояс из металлических колец ~ belt тех. цепная передача, цепной привод ~ bridge цепной мост ~ broadcasting радио одновременная передача одной программы несколькими станциями ~ cable якорная цепь ~ of commands последовательность команд ~ of evidence цепочка свидетельств ~ цепь;
цепочка;
a chain of mountains горная цепь;
a chain of happenings цепь событий;
chain and buckets тех. нория ~ цепь;
цепочка;
a chain of mountains горная цепь;
a chain of happenings цепь событий;
chain and buckets тех. нория ~ of retail stores цепь розничных магазинов ~ attr. цепной;
chain reaction цепная реакция;
chain armour (или mail) кольчуга reaction: chain ~ цепная реакция ~ сковывать;
держать в цепях;
to chain up a dog посадить собаку на цепь ~ привязывать;
chained to the desk прикованный к письменному столу code ~ вчт. кодовая последовательность daisy ~ вчт. последовательная цепочка dependency ~ вчт. цепочка зависимых соединений descriptor ~ вчт. дескрипторная цепочка inference ~ вчт. цепочка вывода logic ~ вчт. логическая цепь ~ однотипные магазины (театры и т. п.) принадлежащие одной фирме;
система, сеть;
newspaper chains газетные тресты, объединения owner-member ~ вчт. цепочка подчинения preference ~ вчт. последовательность предпочтений print ~ вчт. печатающая цепь reasoning ~ вчт. цепочка рассуждений retailing ~ сеть розничных магазинов skip ~ вчт. цепь переходов voluntary ~ ассоциация оптовых торговцев, созданная в целях совместных закупок и общей рекламы voluntary ~ однотипные розничные магазины одной фирмы voluntary ~ сеть розничных магазинов с единым оптовым покупателем -
11 chain
[tʃeɪn]bit chain вчт. двоичная цепочка call chain вчт. вызывающая последовательность call chain вчт. цепочка вызовов chain мерная цепь (тж. Gunter's chain = 66 фут. = 20 м) chain (обыкн. pl) оковы, узы chain вчт. последовательность chain последовательность chain привязывать; chained to the desk прикованный к письменному столу chain однотипные магазины (театры и т. п.) принадлежащие одной фирме; система, сеть; newspaper chains газетные тресты, объединения chain вчт. связывать в цепочку chain сковывать; держать в цепях; to chain up a dog посадить собаку на цепь chain скреплять цепью chain вчт. цепной chain вчт. цепочка chain цепь; цепочка; a chain of mountains горная цепь; a chain of happenings цепь событий; chain and buckets тех. нория chain вчт. цепь chain цепь chain цепь; цепочка; a chain of mountains горная цепь; a chain of happenings цепь событий; chain and buckets тех. нория chain attr. цепной; chain reaction цепная реакция; chain armour (или mail) кольчуга chain attr. цепной; chain reaction цепная реакция; chain armour (или mail) кольчуга chain belt пояс из металлических колец chain belt тех. цепная передача, цепной привод chain bridge цепной мост chain broadcasting радио одновременная передача одной программы несколькими станциями chain cable якорная цепь chain of commands последовательность команд chain of evidence цепочка свидетельств chain цепь; цепочка; a chain of mountains горная цепь; a chain of happenings цепь событий; chain and buckets тех. нория chain цепь; цепочка; a chain of mountains горная цепь; a chain of happenings цепь событий; chain and buckets тех. нория chain of retail stores цепь розничных магазинов chain attr. цепной; chain reaction цепная реакция; chain armour (или mail) кольчуга reaction: chain chain цепная реакция chain сковывать; держать в цепях; to chain up a dog посадить собаку на цепь chain привязывать; chained to the desk прикованный к письменному столу code chain вчт. кодовая последовательность daisy chain вчт. последовательная цепочка dependency chain вчт. цепочка зависимых соединений descriptor chain вчт. дескрипторная цепочка inference chain вчт. цепочка вывода logic chain вчт. логическая цепь chain однотипные магазины (театры и т. п.) принадлежащие одной фирме; система, сеть; newspaper chains газетные тресты, объединения owner-member chain вчт. цепочка подчинения preference chain вчт. последовательность предпочтений print chain вчт. печатающая цепь reasoning chain вчт. цепочка рассуждений retailing chain сеть розничных магазинов skip chain вчт. цепь переходов voluntary chain ассоциация оптовых торговцев, созданная в целях совместных закупок и общей рекламы voluntary chain однотипные розничные магазины одной фирмы voluntary chain сеть розничных магазинов с единым оптовым покупателем -
12 chain
[ʧeɪn] 1. сущ.1) цепь, цепочка2) вереница, череда3) мерная цепь (единица длины, равная 66 футам или 20 метрам)4) система, сеть (предприятий, магазинов, гостиниц)newspaper chains — газетные тресты, объединения
5) горный хребет, гряда6) тех.; = chain and buckets нория, ковшовый элеватор2. гл.1) = chain up заковывать в цепи; посадить на цепьIn former times, prisoners were chained to the wall or to one another. — В прошлом узников приковывали к стенам или друг к другу.
Of course the dog makes such a noise, the poor creature is chained up all day. — Ещё бы этот пёс так не лаял: он, бедный, весь день на цепи.
2) привязывать, приковыватьSyn:• -
13 chain
1. noun1) цепь; цепочка; a chain of mountains горная цепь; а chain of happenings цепь событий; chain and buckets tech. нория2) (обыкн. pl) оковы, узы3) мерная цепь (тж. Gunter's chain = 66 фут. = 20 м)4) однотипные магазины, театры и т. п., принадлежащие одной фирме; система, сеть; newspaper chains газетные тресты, объединения5) (attr.) цепной; chain reaction цепная реакция; chain armour (или mail) кольчуга;chain beltа) tech. цепная передача, цепной привод;б) пояс из металлических колец; chain bridge цепной мост; chain broadcasting radio одновременная передача одной программы несколькими станциями; chain cable якорная цепь2. verb1) скреплять цепью2) сковывать; держать в цепях; to chain up a dog посадить собаку на цепь3) привязывать; chained to the desk прикованный к письменному столуSyn:shackle* * *1 (a) цепной2 (n) последовательность; сеть банковских филиалов цепного подчинения; цепочка; цепь; чейн* * *цепь, цепочка* * *[ tʃeɪn] n. цепь, цепочка, хребет, оковы, узы; последовательность, ход событий; система; сеть, сеть магазинов; мерная цепь v. скреплять цепью, держать в цепях, сковывать, сковать, привязывать* * *вереницанизкаоковыперекрытьпутырядцепицепочкацепь* * *1. сущ. 1) цепь, цепочка; вереница череда 2) мерная цепь 3) система, сеть, цепь 2. гл. 1) прикреплять, скреплять, приковывать цепью (к кому-л., чему-л.- to) 2) сковывать; держать в цепях -
14 chain
[ʧeɪn] 1. n1) ланцю́г, ланцюжо́к; цепa chain of happenings — спле́тення поді́й
a chain of mountains — гірське́ па́смо
chain and buckets тех. — но́рія
2) pl кайда́ни; пу́та; у́зи3) attr. ланцюго́вийchain belt — ланцюго́вий при́від
chain bridge — ланцюго́вий міст
chain broadcasting — одноча́сна переда́ча одніє́ї програ́ми кількома́ радіоста́нціями
chain cable — я́кірний ланцю́г
2. vchain reaction — ланцюго́ва реа́кція
1) скріпля́ти ланцюго́м2) ско́вувати, зако́вувати; трима́ти в кайда́нах; прив'я́зуватиto chain up a dog — трима́ти соба́ку на цепу́
-
15 нория
1) General subject: chain and buckets, paternoster2) Engineering: bucket chain, bucket conveyor, bucket-elevator, chaff chain and buckets, chain, chain bucket elevator, chain pump, chapelet, chaplet, continuous bucket elevator, noria3) Construction: band elevator, band-type bucket elevator, belt elevator, belt-type bucket elevator, elevator pump, paternoster bucket elevator4) Railway term: bucket hoist, continuous discharge elevator, elevator5) Automobile industry: paternoster elevator6) Mining: chain-bucket elevator, paternoster pump7) Indian language: rahad8) Metallurgy: chain bucket9) Drilling: bucket conveyer, bucket elevator10) Makarov: cup elevator, cup-type elevator, elevator leg, water wheel11) Cement: bucket carrier, bucket line, chain bucket excavator -
16 цепь с ковшами
-
17 noria
нория имя существительное: -
18 paternoster
-
19 нория
paternoster имя существительное: -
20 кофъчен елеватор
bucket elevatorbucket elevatorschain-and-bucket elevatorchain-and-bucket elevatorschain of bucketschains of bucketsБългарски-Angleščina политехнически речник > кофъчен елеватор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chain drive — Roller chain and sprocket Mack AC delivery truck at the Petersen Automotive Museum with chain drive visible Chain drive is a way of transmitting mecha … Wikipedia
chain — chainless, adj. chainlike, adj. /chayn/, n. 1. a series of objects connected one after the other, usually in the form of a series of metal rings passing through one another, used either for various purposes requiring a flexible tie with high… … Universalium
Chain — /chayn/, n. Sir Ernst Boris /errnst, ernst/, 1906 79, English biochemist, born in Germany: Nobel prize for medicine 1945. * * * (as used in expressions) chain silicate Pennine Chain chain drive chain mail chain reaction Chain Sir Ernst Boris food … Universalium
chain drive — chain driven /chayn driv euhn/, adj. a driving mechanism transmitting power by means of an endless chain. [1900 05] * * * Device widely used for the transmission of power where shafts are separated at distances greater than that for which gears… … Universalium
Chain pump — The chain pump is type of a water pump in which several circular discs are positioned on an endless chain. One part of the chain dips in to the water, and the chain runs through a tube, slightly bigger than the diameter of the discs. As the chain … Wikipedia
Flat chain — is a form of chain used chiefly in agricultural machinery. Early machinery made extensive use of flat chain. It has been gradually replaced in most applications by roller chain, which is quieter, lasts longer, and requires less frequent… … Wikipedia
harbours and sea works — Introduction harbour also spelled harbor any part of a body of water and the manmade structures surrounding it that sufficiently shelters a vessel from wind, waves, and currents, enabling safe anchorage or the discharge and loading of… … Universalium
Stirling Smith Museum and Art Gallery — [http://www.smithartgallery.demon.co.uk Stirling Smith Art Gallery and Museum] is an institution based in Stirling, Central Scotland, dedicated to the promotion of cultural and historical heritage and the arts, from a local scale to nationally… … Wikipedia
canals and inland waterways — ▪ waterway Introduction natural or artificial waterways used for navigation, crop irrigation, water supply, or drainage. Despite modern technological advances in air and ground transportation, inland waterways continue to fill a vital … Universalium
fire prevention and control — the prevention, detection, and extinguishment of fires, including such secondary activities as research into the causes of fire, education of the public about fire hazards, and the maintenance and improvement of fire fighting equipment.… … Universalium
Micro credit for water supply and sanitation — is an innovative application of micro credit to provide loans to small enterprises and households in order to increase access to an improved water source and sanitation in developing countries. While most investments in water supply and… … Wikipedia